Перевод: со всех языков на все языки

rozsierdzić się

1 rozsierdzić się

розсердитися (заст.)

Praktyczny słownik polsko-ukraiński > rozsierdzić się
2 rozsier|dzić

pf — rozsier|dzać impf Ⅰ vt książk. to enrage, to infuriate
- był rozsierdzony jej uporem he was incensed with her stubbornness
Ⅱ rozsierdzić się — rozsierdzać się książk. to become infuriated (na kogoś/coś with sb/sth); to become enraged (na kogoś/coś at sb/sth)
- bardzo się rozsierdził na dzieci the children made him see red

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozsier|dzić
3 рассердиться

глаг.

• rozsierdzić

* * *

( na kogoś) pogniewać się, poirytować się, rozzłościć się, zirytować się

Русско-польский словарь > рассердиться

rozsierdzać się – rozsierdzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wpadać w coraz większą złość, denerwować się coraz bardziej; irytować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozsierdzać się na wiadomość o czymś. Rozsierdził się jej rozrzutnością. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozsierdzić — dk VIa, rozsierdzićdzę, rozsierdzićdzisz, rozsierdzićsierdź, rozsierdzićdził, rozsierdzićdzony rzad. rozsierdzać ndk I, rozsierdzićam, rozsierdzićasz, rozsierdzićają, rozsierdzićaj, rozsierdzićał, rozsierdzićany, książk. «doprowadzić kogoś do… … Słownik języka polskiego